第二十五章
一
暑假期间，灵月带安安回娘家住了几天。那天弟弟下班回来，灵月在小房间门口，隔着一幅布帘无意中听到小莉的抱怨：大热天的，家里人太多，两个孩子吵死了……
灵月明白，弟媳表面上还算客气，但自己在娘家其实是个不受欢迎的人。
晚饭后，灵月到楼下厨房洗碗，灵泉跟了下来。见厨房里没有别人，就对她说：“二姐，岳青哥前几天出差到青岛去了，你晓得吗？”
灵月点头说：“他电话里告诉我了。怎么，有事吗？”
“听说他明天回上海。”灵泉舔舔有点干燥的嘴唇，顿了一下又说，“你带着安安一直住在娘家，岳青哥心里会怎么想？你不觉得对他过于冷淡么？”
“啥意思？”灵月疑惑地看了弟弟一眼。
“你别误会，二姐，我不是赶你回家。你住这里随便住多久我都欢迎。”灵泉脸上好像满不在乎，眼睛却望着别处，接着说，“我是有点担心，这次岳青去青岛把他那位林秘书也带去了，虽说去的不单是他们两个人。”
灵月呆着脸，双手机械地洗着碗，没有吭声。只听弟弟继续说：
“那个小林是岳青老厂的，原来在厂里有一个男朋友。调来公司后，听说把男朋友甩了。见她老是嗲声嗲气地黏着岳青哥，我真有点看不顺眼。当然，像吴总现在的身份，给他献殷勤的女人不会少，而岳青也不像是个花心男人。但你听说过这句话吗？‘男人有钱会变坏，女人变坏才有钱’。咱得多留个心眼，我觉得你要待岳青哥热情点，让他回家有家的温暖。我怕你对他冷冰冰的，而外面的骚货却对他主动投怀送抱。男人嘛……”
“别说了！”灵月煞住他的话，关上水龙头，把洗净的碗筷装进盆里，端着盆一边上楼一边说，“不吵扰你们了，代我告诉小莉一声，我们今天就回去。”
“二姐，你别误会我的意思……”
灵月没再理他，进大房间把母女俩的东西收拾了一下，跟父母道了别，便拉着一脸不情愿的安安回家了。
“安安回来啦？”婆婆迎了出来，大惊小怪地嚷着，“不是说要住半个月吗？怎么才十天不到就要紧回来了？”
安安哭丧着脸说：“我忘了数几天了……”
“回来好，爷爷想安安了！”公公笑着出来牵着孙女的小手进了南房。
灵月进了北间，扔下手中的提包，仰脸倒在床上。黑暗中，她觉得自己犹如一只被蛛网黏住的小虫，正渐渐放弃徒劳的挣扎，任凭生命在庸碌烦琐的沉沦中失去价值、变质腐烂……
第二天中午，岳青带着一身臭汗从青岛回来了。午饭后，他洗过澡打着呵欠说：“船上太热，没睡好。”说着进了房间，在床上躺下，不一会儿便响起了鼾声。
婆婆把安安拉到南房，悄声叮嘱道：“别弄出声音来吵醒你爸。门都开着，电视不许看！听到吗？”
傍晚时分，憋了一个下午的安安拖着爷爷出门逛街去了。灵月正在南间把公婆和安安睡床上铺的凉草席擦一擦，突然电话铃声响了。家里的电话是年初刚安装的，就挂在厨房门口的餐桌旁。灵月直起腰，刚想去接，却见婆婆慌忙从厨房赶出来，嘴里嘀咕着：
“谁要死啊，这个辰光打电话来……”她说着拎起话筒，又进了厨房，掩上门，低声问道：“谁呀？”
灵月继续擦着席子，却听婆婆说：“噢，你是林秘书。岳青他睡着了，你有啥事？……”
灵月不由停住手，竖起了耳朵。
婆婆继续应答着电话：“噢，你今天跟岳青一起从青岛回来的。……啥个二等舱、四等舱？……我晓得你们坐船。……哦，是你生病了，他把好的床换给你，自己睡不好的床。哎哟，我们岳青专门做这种戆大事…… 啥？他昨天夜里守着你，很晚才睡觉？怪不得一回来就睡着了。好，我晓得，就说你的热度退了，叫他放心…… ”婆婆出来把电话挂上，气呼呼走进房间，问灵月：“那个姓林的是啥个来头，竟要我们岳青伺候她？”
“不晓得。”灵月弯下腰，闷头把席子擦完了。
二
电话铃声又一次响起时，灵月刚烧好晚饭，正在厨房清洁灶台。坐在餐桌旁的婆婆一边轻声骂着：“要死啊，这鬼电话！”一边急急起身摘了话筒，走进厨房，对着话筒轻声喊道，“喂？”过了一会儿，她把话筒递给灵月，没好气地说，“找你的。”
灵月接过电话说：“喂，我是孔灵月，你是谁？”她突然又惊又喜，“裴士文，是你？你啥时候回来的？……”见婆婆掩了厨房门，正在一旁瞠视着自己，便一边说电话，一边拉开门想走出去。但被婆婆一把拖了回来：
“你要死啊，想吵醒岳青！”
灵月只能背转身，继续说着电话。
许久没有来信的裴士文在电话里告诉灵月，他已回来几天了。由于学校放假，灵月又搬了家，他一直无法跟她联系上。直到今天下午，他去学校碰到正在值班的夏馆长，才知道了灵月家新装的电话号码。
“你现在有空吗？我想请你出来一起吃顿晚饭。”裴士文在电话中诚恳邀请着。
灵月婉谢道：“我正准备吃晚饭，你别客气了。”
“可是我明天一早就要去北京，恐怕要好几天才能回来…...”他的语气有点焦急。
灵月想了想，说：“那我晚饭后出来看你。你住哪里？”
裴士文抱歉道：“不好意思让你过来，但冒昧上门又怕你家里不方便……”
两人最后约定，七点半在他下榻的饭店大堂见面。
晚饭后，岳青还没醒。灵月换了一身套装，对公婆说有事要出去一趟，便不理会婆婆狐疑不满的眼光出了门。
坐落于徐家汇附近的这家新建宾馆显得豪华气派。当时上海的五星级宾馆不多，所以普通民众还不能随便进出。灵月正在门口与警卫交涉时，裴士文从里面迎了出来。
看着西装革履、稍稍发福的裴士文，灵月笑着说：“你看上去气色好极了！”
“你肯赏光真让我高兴……”
灵月跟着裴士文走进大堂，两人来到一圈沙发旁，一位四十多岁年纪、衣着华贵的胖女士站了起来。裴士文介绍道：“这是我姐姐，海伦.何，从美国回来的。”
“何太太，你好！”灵月礼貌地招呼了一声，觉得裴姐长得与二十年前的裴母颇为相像。
沙发上还坐了两位中年男子，这时也站起身，趋前哈了哈腰，双手捧上名片说：“孔小姐，幸会，幸会！”
裴士文称一位瘦小个子、戴着眼镜、看上去很精明的人为堂兄。另一位身材矮胖、脸色黝黑的是他的内弟，姓顾。
灵月接过名片，嘴里称呼着：“裴先生、顾先生。”心里却有点疑惑，电话中裴士文并没说起要她会见这些人。
大家坐下后，何太太解释道：“我们事先不晓得孔小姐今天晚上来，士文也没打算让我们跟你碰面。是我想见见你，真是冒昧得很。孔小姐，你不会介意吧？”
灵月心里释然了，含笑道：“哪里，很高兴见到你们。”
裴士文把侍者送上的咖啡亲自端了一杯给灵月，然后坐下说：“我和姐姐这次回上海主要是为我家原来的那栋房子。前天我们去老家看过，房子还给我们了，但破损得很厉害，我们准备先装修一下。他们两位这次从印尼来，是想到中国寻找合适的投资机会。”
“是啊，是啊！”那位姓顾的内弟满脸堆笑地盯视着灵月，操着一口生硬的普通话，说，“现在大陆开放了，听说有很多商机的。我们来看看，也要请孔小姐帮我们介绍、介绍啦！”
“让我介绍?”灵月感到一头雾水。
那位堂兄马上干咳一声，两只不大的眼睛在镜片后面阴冷地看着灵月，皮笑肉不笑地补充说：“我们这次是来考察商业行情。先去了广州、深圳，这两天是上海、苏杭，明天要去北京。顾先生的意思是，孔小姐如果有好的投资项目，可以给我们介绍推荐，说不定我们可以考虑合作。”他的国语要比姓顾的流利些。
“哦，我恐怕要让你们失望了。”灵月明白了他们的意图，歉然道，“我没有做过生意，所以不懂什么商机。我只是一个图书管理员。”
“孔小姐你谦虚了。”姓顾的两眼挤成一条缝，笑眯眯地说，“听士文说，孔小姐的先生是上海一位很成功的商人。你大概是不相信我们的实力吧？我们有大把的钞票可以投资……”
那位堂兄摆摆手打断他，转对灵月说：“是这样的，我们来大陆有意寻找合作对象，士文就向我们推荐你。只是没想到，孔小姐居然没有经商经验。当然，也许你先生会帮你，那么如果有什么好的合作项目，我们也可以谈谈。”
灵月隐隐感到对方眼中不太友善的神情。她纳闷地看了裴士文一眼，实事求是地说：“真是抱歉得很，我非但没有做生意的经验，而且对做生意还一点不感兴趣。裴士文怎么会推荐我？他一定是搞错了！”
堂兄的脸上露出了一丝微笑，见顾某还想开口，忙用眼神阻止他，口里说道：“士文啊，你的这位朋友人不错，但我一看就知道她不是生意人。”
裴士文神情尴尬地对灵月解释道：“对不起，我不晓得你对经商不感兴趣。”
“真是难得啊！”何太太却亲昵地拍了拍灵月搁在沙发上的手，笑着说，“这次回大陆，一路上碰到的尽是些投机、钻营之徒，真让我看怕了。中国刚改革开放，有几个人是真有经商经验的？但一听说外商投资，有合作、发财的机会，个个红了眼，拼命地巴结、奉承，哪个不把自己吹嘘得天花乱坠的？孔小姐，士文推荐你，是想给你这个机会，但没想到孔小姐居然不领情。哈哈，太好了！”说到这儿，何太太站起身来，对两位亲戚说，“看来孔小姐不是你们要找的人，我呢，跟孔小姐也算见过面了。咱们先回房吧，让他们老同学多聊聊。”
“对，你们多聊聊！”堂兄拉着姓顾的也起身向灵月告辞。姓顾的显然还不想走，这时殷勤地对灵月邀请道：
“等会我请孔小姐跟我们一起吃宵夜好吗？”
灵月连忙婉谢了。
三人向电梯走去，半路上何太太却折了回来，双手扶着灵月的肩膀急切地说：“孔小姐，士文有你这样的朋友，我真感到高兴……”
看何太太有点虚肿的脸和说话气喘的样子，灵月关心地问：“何太太，你身体不大好吧？”
她点点头，说：“我有心脏病，家又在美国，但我放心不下士文。他是我唯一的亲弟弟，是个大好人，请你以后多帮帮他。那两个亲戚可都不是好人哎！”她说着回头看了一眼，见两人正在电梯口等她，便又加了一句，“我为士文担心，但我是心有余而力不足，只能拜托你了！”她说完便匆匆赶了回去。
何太太的话让灵月感到莫名其妙。
两人重新坐下后，裴士文告诉灵月，姐姐身体很不好，医生说她不宜出远门，应该在家里静养。但她这次坚持要到印尼参加父亲的葬礼，然后回国给母亲扫墓，再看看她从小生活、成长的地方…… 她说很久以来一直想了却这个心愿，如果这次不回来，以后恐怕永远没有机会了。
“你父亲刚去世？”灵月感到意外。记得五年前，裴士文赴印尼时就说他父亲病危了。
裴士文点点头，说：“是啊！父亲一直认为，他多活的这几年寿命是我给他的……哦，真抱歉，最近这几年没给你写信。”
“我理解。”灵月笑着说，她心里是真的不介意。
他谈起了印尼家里的情况。
到印尼后，他才知道，父亲公司的规模很大，家居豪宅，是当地有名的华人富商。家里除了小妈和他同父异母的弟弟外，还有一个人，就是这次跟他同来大陆的堂兄。当年，堂兄的父亲，即裴士文的伯父先下南洋谋生。抗日战争期间，他回国把兄弟带了出去，并拿出一笔钱盘下一个店铺，让兄弟在印尼安顿下来，自己却仍在东南亚一带到处闯荡。听说他帮日本人做过一些事，与日军关系比较密切。但他也设法救援那些被日本宪兵队抓走的人，并从中收取好处，因此赚了不少钱…… 抗战胜利那一年，有一天晚上，身上多处受伤的伯父抱着年仅周岁的堂兄突然潜回印尼的店铺，把自己所有的家产和唯一的儿子都托付给了兄弟，然后咽了气。
因骤失兄长而悲痛不已、又惊魂未定的裴父不敢继续留在印尼，旋即变卖了生意，然后带着兄长的骨灰和侄子回了大陆。靠着兄长留下的一笔颇为可观的遗产，裴父在上海顺利成了家、立了业。四九年解放前夕，因为害怕共产，他又把钱财重新转移到印尼。他先把侄子带了出去，原本打算等在印尼安顿妥当，再回来把怀有身孕的妻子和幼小的女儿一起接出去。然而，谁也没有想到，这一隔绝竟然会是三十多年……
裴父待侄子如同己出，然而，堂兄长大后一度不学好，吃喝嫖赌样样都沾上。做叔叔的管教不了他，便为他娶了一门亲，并把一部分家产分给他，让他自立门户了。谁知过了几年，堂兄将家产都败光了，扔下妻儿又回到叔叔家里。裴父失望之余，只供他吃用开销，再不肯分家产给他。于是，堂兄每天等叔叔一出门，便在家里欺负小妈和小弟，并口口声声说，裴家是靠了他爸才发家的，所以裴家的所有财产都应该归他。那几年，他搅得整个裴家几乎天天鸡飞狗跳、不得安宁，使在这种环境中逐渐长大的小弟成了一个心怀仇恨、脾气暴躁的青年。小弟长大后，不堪堂兄的欺凌，几次操家伙与他打斗，几乎闹出人命来。裴父就是在这样的惊吓、气恼之下渐渐得病的。
后来，身体单薄的堂兄惧怕已高他一头的小弟真的杀了他，所以近年来已不大生事，但性格变得越来越阴沉。
裴士文到印尼后，不忍违拗已病得奄奄一息的老父，便与父亲挑中的儿媳成了亲。令他欣慰的是，办完喜事后，父亲大概是心情好转的缘故，病情意外得到控制，居然稳定了几年。小弟早已成家，有两个女儿。父亲盼着抱孙子，去年，裴士文的太太终于为裴家生了个大胖儿子，把父亲乐得老泪纵横。但没多久，父亲的病情开始恶化，拖到上个月终于去世了。
说到这儿，裴士文的眼圈有点红，停顿了一下又接着说：“遗憾的是，我辜负了父亲的一片期望…… 姐姐告诉我，那年父亲来上海，一眼看见我文弱书生的模样，心里竟然十分欣慰，说感谢上苍赐给他一个好儿子，便把继承家业的期望都寄托在我身上。姐姐说得没错，他其实是把我推进了火坑。”
灵月不解地问：“你父亲没留下遗嘱吗？”
“留了。遗嘱指明一半家产归我，另一半三分之二归小弟，三分之一给堂兄。但规定，三人只占股份，不分家产。而公司的生意由我负责全面经营，小弟协助，而堂兄不得插手。”
“这遗嘱你堂兄能接受吗？”
裴士文苦笑着摇摇头，说：“他哪里肯接受？结果是大闹灵堂，差点跟小弟火拼……”他回想起当时箭拔弩张的激烈场面，依然心有余悸。
灵月听得心惊肉跳，忙问：“后来呢？”
“说这些家丑真让你见笑了，唉！”裴士文低下头，叹息了一声道，“后来，姐姐从美国赶来了。她了解情况后让我宣布，只要让父亲顺利下葬，葬礼后就分家产。堂兄提出要分一半家产归他。我倒无所谓，但小弟和小妈坚决不答应。姐姐和我两面做了不少工作，最后达成三人平分的协议。结果葬礼第二天，姐姐请了律师，和父亲生前的几位好友一起主持，把家产分了。所以堂兄现在手里有了钱，才想到大陆来投资。”
灵月想了想，问：“分家产怎么没你姐姐的份？这不公平吧！”
“父亲在遗嘱中把上海的这栋房子留给姐姐了。”
“哦，这说得过去。”灵月点头感叹道，“都说有钱人家比穷人更多烦恼。这些在书本、电影中才能看到的情节，想不到居然都发生在你身上了。现在你们分了家，应该太平无事了吧？”
“但愿如此。可是姐姐总担心他们还会来骚扰我。”
“怎么会呢？”
“听小弟说，堂兄在外面扬言，总有一天要并吞裴家全部家产！我不晓得该不该信这话？也不清楚堂兄会怎么个并吞法。”
灵月脑中回想起堂兄那张瘦削阴沉的脸，心里暗忖：怪不得何太太要担心了。但自己又能帮上什么忙呢？
裴士文却忽然笑道：“你别为我担心，我正变卖家产，准备移民去澳大利亚，要永远离开那个是非之地了。”
四
澳大利亚，对当时的中国人来说很陌生，只知道那是一个位处南太平洋，幅员辽阔，但人口稀少的英联邦岛国。这几年，申请出国留学的华人大多去美国、欧洲，还有加拿大、日本等，最近才听说也有人申请去澳洲留学。
灵月问：“澳大利亚，你去过那里吗？”
“去过。”说起这事，裴士文显得神情轻松起来，“我成亲第二年，父亲身体有所好转，我就去澳洲读了两年书，攻了一个硕士学位。”
“真的？太棒了！”灵月看着他笑道，“怪不得！我想你这几年在商海中沉浮，哪能仍旧一副书卷气？却原来…...”
裴士文摆摆手，自嘲道：“我这个人连自己口袋里有几张钞票都弄不清楚，哪有经商的能耐啊？可怜父亲他老人家是错爱我了…… 澳洲真是个好地方，我一去就喜欢上了。那里民风淳厚，景色优美，气候宜人，竟像是我寻觅已久的世外桃源。回印尼后，父亲听说澳洲有利于养病，便让我办理申请移民的手续。但谁知他老人家等不及这一天先闭了眼……”说到这儿，他神情黯然地顿住了。
灵月问：“申请批下来了吗？”
“前不久批下来了。这两天，我太太由她哥哥陪着正在悉尼购置房产。想来这次回去就能把家迁移过去了。”他说着竟然是一脸向往的神色。
她想了想，问：“今天那位顾先生是你太太的弟弟？”
“是啊。我做生意实在不行，在印尼变卖家产，到悉尼购房置业，还有到大陆投资，我太太都委托她两个兄弟操办。我也乐得省心。”
灵月想起何太太说那两个亲戚都不是好人的话，马上觉得裴士文的处置不够妥当。但那是他太太的娘家人，旁人管得着么？
见灵月神情呆呆的，裴士文热情动员道：“其实你可以申请去澳洲留学啊！你体质弱，去美国、日本这些地方生活节奏快，竞争激烈，较难适应。但澳洲地大物博，人民生活悠然自得……”
一丝希望的火花在灵月心底突然闪现，但稍纵即逝。她摇了摇头，说：“学费一定很贵吧！”
“不算很贵，报读半年英语课程就三千多澳币，折合人民币大概两万左右。我可以帮你付……”他怕灵月不肯接受，忙改口道，“我的意思是，如果你不介意，我可以先借给你。”
灵月支吾道：“这点钱我家里大概还凑得出。可怎么申请呢？”
“我看见澳洲领事馆门前贴了许多学校的资料。你想要的话，我帮你去抄。”
“不用了，”灵月笑笑说，“我只是随便问问而已。都快近不惑之年的人了，哪里会真的申请出国深造？”
裴士文显得有点失望。
灵月岔开话题问：“明天你们去北京后，还回上海吗？”
“是我堂兄和内弟要我陪他们去考察，完了还回上海，大概需一周时间吧。但姐姐不跟我们去了，这一路上已够她受的。她打算在上海休养几天，等我从北京回来，她就回美国。”
“你回来时，我也该上班了，你打电话到学校跟我联系吧。”灵月说着站起身，告辞道，“我该回家了，你也早点休息，祝你们一切顺利！”
回到家，已十点多了。安安和爷爷已上床，但岳青娘俩却坐在餐桌旁说着什么。见灵月回来，岳青马上问：“你跟谁见面去了？”
“是一个老同学。”灵月放下包，很想把裴家的故事告诉他们，但一眼瞥见母子俩怀疑审视的眼光，话到嘴边又缩了回去。
婆婆拉长声调说：“是个男人吧!”见灵月点点头，她转对儿子说：“岳青啊，你媳妇平时在家对你难得有笑容，但今天接到那个男人的电话，马上把自己打扮得漂漂亮亮的，高兴得不得了哎！”
灵月想不到婆婆当着自己的面也会如此胡诌，那背后不知说了多少难听的话了…… 她的脸沉了下去。
岳青似笑非笑道：“我出差刚回来，你不在家陪陪我，却跑出去跟别人约会，还这么晚回家，好意思啊？”
“约会？好意思？”灵月心里不由十分反感，忍不住冷笑道，“哼，你天天在外面跟人家朝夕相处，还需要我陪么？今天这算晚吗？是啊，对我来说真是机会难得。我出去了一次，就让你们大惊小怪了，可你天天神出鬼没的，是理所当然喽？”
岳青见灵月生了气，知道说下去更没有好话，便站起身对他娘说：“大家省点精神，早点睡觉吧！”
两人一宿无话。第二天，岳青上班去了，婆婆板着脸不理灵月。上午做完家务，灵月陪着安安做了一会暑假作业。下午，安安跟爷爷午睡后出去逛街了，婆婆一人在南间看电视。灵月一人呆在北间，心里觉得没意思透了。本想静心看会书，但精神怎么也集中不起来。听见电视节目里一片欢声笑语，婆婆看着正忍不住哈哈大笑。她不想再呆在家里，便独自出了门。信步走出弄堂，灵月在车站随意上了一辆公共汽车，不知乘了几站又下了车，却发觉自己鬼使神差般来到了淮海西路的领馆区。
澳大利亚领事馆门厅的墙上确实贴了不少澳洲学校的资料，许多人正围着阅读、抄录。灵月身不由己地走了进去。走近了，才发现周围大多是年轻人，不由苦笑了一下。她想抽身离开，但又想既然进来了无功而返似乎也说不过去，于是踮起脚尖，一眼瞥见布里斯本商学院的招生介绍，便将上面的地址摘录了下来。
当天晚上，她翻着英语词典给这所学校写了一封简短的求学信，第二天去邮局将信寄了出去。
她不知道这所学校会不会收她这样的大龄学生？也不知道一旦录取，学费从何而来？更不知道岳青会是怎样一种态度…… 她不敢深入去想这些问题，只是抱着一种尝试的心态，在作一种不切实际的努力。即便是一个遥不可及的梦想，但企盼的憧憬，毕竟能给孤寂、苦闷的心灵带来许些慰藉……
五
一个星期后，裴士文打电话到学校图书馆告诉灵月，堂兄和内弟最后选中了深圳的一个投资项目，正准备再次南下。但他不再陪同，因为姐姐病倒了，已住进了医院。
何太太这次病得很重，差点丢了性命。幸亏抢救及时，但还是在医院躺了一个多月。几年前，何太太的丈夫在一次车祸中不幸丧生，家里只有一个尚在念大学的女儿。听说外甥女正逢考试，裴士文便没有马上通知她，自己天天陪在医院里照料姐姐。在此期间，灵月去探望了两次。
何太太出院的前一天，灵月下班后直接来到医院。病人正坐在床上吃着医院供应的晚饭，从鬼门关兜了一圈回来的何太太身体依然虚弱，但精神大为好转。病床边坐着一位长发披肩、高挑个子的年轻女郎，那是何太太的女儿丽莎，几天前刚从美国赶来。何太太从昏迷中醒来后就一直抱怨上海的空气太差、环境污染太严重，对她身体很不利。所以，母女俩已定好明天下午的飞机票，准备上午办完出院手续就直接去机场飞美国。
等何太太用过晚饭，丽莎站起身，一半中文一半英文地对裴士文说：“舅舅，我明天就要离开了。对面那家饭馆的中国菜真好吃，你再陪我去吃一顿吧！”
裴士文看看姐姐，又看看灵月，显得有点为难。
何太太用纸巾擦擦嘴，笑着说：“我没事，不用你们陪。士文，你请孔小姐一起去吧。”
“我不去了，家里还有事呢。”灵月连忙起身告辞。
不料丽莎却一把挽起灵月的胳膊，邀请道：“孔阿姨，please！”
灵月还想推辞，却听何太太笑着说：“我这个女儿不懂中国人的礼貌，孔小姐请别介意。算看在我的面上，陪她吃顿饭吧！”
听何太太如此说，灵月只能答应了。医院对面的这家饭店不大，但新装修过，给人一种优雅、舒适的感觉。三人挑了靠窗的一张桌子坐下了。丽莎不大会使用筷子，裴士文让服务员再送上一副刀叉。菜上来后，丽莎一边吃一边讲着美国大学里的一些趣闻轶事。她的中文说得不大流利，渐渐地，口中的英文比例越来越大，她说得又快，灵月只能听懂一小半，常常见裴士文大笑起来，也就跟着笑笑。弄得裴士文不得不经常打断丽莎的说话，然后翻译给灵月听。
突然，不知丽莎说了句什么，裴士文脸红了，瞪着外甥女教训道：“不许瞎说噢！”
“我没有瞎说。”丽莎显得一本正经的，并催促道，“你快翻译啊！”
裴士文没理她，起身为三人杯里加了点饮料。
丽莎调皮地笑了笑，用中文对灵月说：“孔阿姨，我听妈妈说，你是舅舅的初恋情人，也始终是舅舅唯一的梦中情人。你自己知道吗？”
裴士文顿时红了脸低下头，不敢正视灵月一眼。
灵月有点窘，斟酌着词语回答说：“我和你舅舅原先是同学，后来又成了同事。算起来，我和他已是二十多年的老朋友了。现在，我们都有各自的家庭、孩子，但我们仍是朋友，是很好的朋友。然而，仅此而已！你明白吗？”
裴士文抬头感激地看了她一眼，歉然道：“这小鬼胡说八道、没规没距的，请你千万别介意。”
“可我知道你们的故事。” 丽莎却并不就此罢休，她放下刀叉，往后靠在椅背上，看看灵月，又看看裴士文，说，“孔阿姨，你长得挺漂亮，我可以想象出你年轻时一定very beautiful！而舅舅呢，也是一表人才，quite handsome！你们可真是天造地设的一对，但让文化大革命给拆散了，对不对？”
“丽莎，不是这么回事！你不要再胡说了好不好？”裴士文的口气近乎恳求了。
见她没有住嘴的意思，灵月以攻为守调侃道：“丽莎，你这是美国式的直率么？请问，西方人的直率可以对说话不负责任吗？我怎么觉得你像在窥探别人的隐私啊！”
“噢，no！”丽莎不好意思了，笑着辩解说，“其实我只是好奇罢了，我很想弄明白爱情跟友情的区别…… 好了，看你们紧张的，我不说就是了。”
晚餐结束后，裴士文打发丽莎回医院陪伴母亲，自己不顾灵月的反对，坚持叫了一辆出租车，亲自把灵月送到家门口。
灵月下车时，一路沉默的裴士文跟下车来，低声说：“今天真对不起，丽莎的话请别放在心上。”
“没事！”灵月微笑着摇摇头，说：“你也别放在心上。”
裴士文告辞说：“那我走了，再见。”他说完钻进等在一旁的出租车，离去了。
刚过国庆节，正是秋高气爽的好季节，薄薄的云彩使皎洁的月色显得朦朦胧胧的。灵月抬头看看天，深深吸了口气，转身向家门口走去。
突然，路旁一棵大树后闪出一个人影，把灵月吓了一跳，定睛一看，那人不是别人，而是自己的丈夫吴岳青。